Перевод "кВт/ч" на английский. Перевод квт на квт ч

Как перевести квт в квт ч

В науке и быту зачастую применяются такие единицы измерения физических величин, как киловатты, киловатт-часы и часы. Всякая из этих единиц соответствует определенному физическому параметру. В киловаттах измеряется мощность, в киловатт-часах – энергия (работа), а в часах – время. На практике зачастую доводится переводить одни величины в другие, скажем, мощность в энергию. При этом, нужно также перевести и соответствующие единицы измерения – квт в квт ч. Такой перевод абсолютно допустим, если время заблаговременно вестимо либо его дозволено вычислить.

Вам понадобится

калькулятор либо компьютер

Инструкция

1. Для того дабы перевести киловатты в киловатт-часы (квт в квт ч), уточните, что именно измерялось в киловаттах.Если в «киловаттах» измерялись показания счетчика, а во время оплаты от вас требуют указать киловатт-часы, то примитивно поправьте квт на квт ч. Название «киловатт» (квт) зачастую применяется в быту для сокращенного наименования киловатт-часа.

2. Изредка квт в квт ч нужно перевести, дабы оценить, сколько электроэнергии «намотает» на электросчетчике электроприбор за определенное время работы.Дабы посчитать, сколько киловатт-часов энергии будет израсходовано устройством, умножьте его мощность (в квт) на время работы (в часах). Если мощность либо время заданы в иных единицах измерения, то перед началом расчетов непременно приведите их к вышеуказанным.

3. Скажем, если требуется узнать сколько электроэнергии будет использовано электролампочкой мощностью 100 Вт (ватт) в течение половины суток, сперва переведите ватты в киловатты (100 Вт = 0,1 квт), а сутки – в часы (0,5 суток = 12 часов). Сейчас перемножьте полученные значения мощности и времени. Получается: 0,1 * 12 = 1,2 (квт ч).

4. Применяя описанный выше метод, дозволено оценить энергопотребление каждой квартиры в течение месяца (скажем, для планирования семейного бюджета). Безусловно, дозволено легко сложить мощности всех электроприборов и умножить эту сумму на число часов в месяце (30 * 24 = 720). Впрочем, таким образом вы получите мощно завышенную оценку энергопотребления. Для больше точных расчетов нужно учесть фактическое усредненное время работы всего электроприбора в течение месяца, после этого умножить это время на мощность этого прибора, позже чего сложить показатели энергопотребления всех приборов.Так, скажем, если одна лампа мощностью 60 Вт висит в подъезде и работает круглосуточно, а вторая, мощностью 100 Вт освещает туалет и задействована приблизительно 1 час в сутки, то за месяц счетчик «накрутит»:0,06 * 24 * 30 + 0,1 * 1 * 30 = 43,2 + 3 = 46,2 (квт ч).

Киловатт (кВт) является единицей измерения мощности, т.е. отношения работы к отрезку времени, за тот, что она исполнена. Впрочем мощность может измеряться и в иных единицах, а киловатт дозволено легко перевести в всякую из них простым способом умножения.

Вам понадобится

Калькулятор либо конвертер

Инструкция

1. Зачастую при решении задач нужно перевести киловатты в такие единицы, как джоули в секунду (Дж/с). Сделать это дюже примитивно, так как один джоуль в секунду равен одному ватту. Следственно, дабы перевести киловатты в джоули в секунду, надобно легко умножить их на 10 в третьей степени, т.е. на 1000. Скажем, 5 кВт = 5 х 1000 = 5000 Дж/с.

2. Еще одной распространенной единицей измерения мощности является лошадиная сила (л.с.), впрочем она не входит в систему СИ. При переводе киловатта в данную единицу главно уточнить, какая именно лошадиная сила имеется в виду. В нашей стране почаще применяется метрическая лошадиная сила. Один киловатт примерно равен 1,36 метрической л.с.. А в США и отчасти в Великобритании под лошадиной силой воспринимается электрическая лошадиная сила. Один киловатт примерно соответствует 1,34 электрической л.с.. Также существует так называемая котловая лошадиная сила. Киловатт приблизительно равен 0,1 котловой л.с..Таким образом, 5 кВт х1,36 = 6,8 метрических л.с., а также 5 кВт х 1,34 = 6,7 электрических л.с. и 5 кВт х 0,1 = 0,5 котловых лошадиных сил.

3. В реальной жизни зачастую встречается такая единица, как килокалории в час (ккал/час). Один киловатт примерно равен 859,85 ккал/ч. Так, 5 кВт дозволено перевести килокалории в час дальнейшим образом: 5 кВт х 859,85 = 4299,25 ккал/ч.

4. Если речь идет о США, то в некоторых случая дозволено применять ветхую британскую единицу мощности – фут-фунт в секунду. Киловатт приблизительно равен 737,56 фут-фунтов/с. Так, 5 кВт = 5 х 737,56 = 3687.8 фут-фунтов в секунду. Существует еще целый ряд внесистемных единиц мощности, в определенных случаях используемых в США и Британии, но не характерных для России. Перевод киловатт в такие единицы дозволено осуществить при помощи онлайн-конвертеров.

Полезный совет Помните, что для перевода киловатт в ватты довольно умножить число кВт на 1000 (10 в третьей степени), а для перевоплощения киловатт в мегаватты надобно поделить данное число на 1000 (умножить на 10 в минус третьей степени).1 кВт = 1000 Вт = 0,001 МВт

При измерениях либо расчетах физических величин применяются соответствующие единицы измерения. Дабы не ошибиться, при решении задач либо в фактических вычислениях все значения традиционно приводят в цельную систему измерений. Когда надобно перевести ватты в киловатты либо часы в минуты, то вопросов обыкновенно не появляется. Но когда требуется перевести киловатт часы в киловатты, нужна добавочная информация.

Вам понадобится

Инструкция

1. Если надобно перевести в киловатты показания электросчетчика, которые, как знаменито, измеряются в киловатт-часах, скорее каждого, ничего переводить не придется. Примитивно перепишите цифры с табло счетчика. Дело в том, что в быту киловатт-часы дюже зачастую называют легко киловаттами. Не пытайтесь объяснить пожилым людям, что они заблуждаются. Легко отнеситесь к бытовым киловаттам как к сокращенному названию киловатт-часов.

2. На практике переводить киловатт часы в киловатты доводится в тех случаях, когда необходимо замерить мощность электроприбора, а нужных измерительных приборов нет. Дабы узнать потребляемую мощность электрического прибора, запишите показания электросчетчика. После этого отключите все электроприборы, в том числе и холодильник. Подключите к электросети тестируемое устройство и включите его. Засеките время включения и через час отключите электроприбор (включите холодильник). Запишите новые показания электросчетчика и отнимите от них бывшие показания. Полученная разность будет единовременно числом киловатт часов (числом электроэнергии, потребленной прибором) и числом киловатт – мощностью устройства (в киловаттах).

3. Если в киловатты требуется киловатт часы не за час, а за произвольный отрезок времени, воспользуйтесь дальнейшей формулой:Ккв = Кквч / Кч, где Ккв – число киловатт, Кквч – число киловатт-часов, Кч – число часов (время, в течение которого производились измерения).

4. Пускай, скажем, нужно определить среднюю мощность всех электроприборов в квартире в течение суток. Для этого легко запишите показания счетчика и время, в которое эти показания снимались. После этого ровно через сутки вновь снимите показания электросчетчика. Разность этих показаний будет равняться числу киловатт-часов. Для того дабы перевести эти киловатт часы в киловатты, поделите это число на 24 (число часов в сутках) и получите среднесуточную мощность энергопотребления.

Видео по теме

При расчете числа потребленной электроэнергии принято применять представление «киловатт-часы ». Эта величина является фактическим расходом электроэнергии прибором мощностью N киловатт за число часов X.

Инструкция

1. Для начала разберитесь, какую именно величину вам необходимо принять во внимание. Дело в том, что дюже зачастую при расчете электроэнергии представление киловатт-часы и киловатты путают. Правда киловатты — это мощность (то есть число потребляемой прибором энергии), а киловатт-час — это число потребленного времени в час.

2. Примите к сведению, что данные о потребленной энергии на электрическом счетчике указываются в киловаттах. Дабы перевести их в ватты, умножьте число киловатт на одну 1000. Таким образом, 1 киловатт * 1000 = 1000 ватт.

3. Потому что ватт-часы либо киловатт-часы – это число ватт за определенный интервал времени, для проведения расчетов нужно знать, за какой интервал времени взята цифра. Поделите число ватт-часов на число часов, за тот, что производится расчет.

4. Скажем, вам вестимо, что за месяц (30 дней) расход электроэнергии по приборам учета составляет 72 киловатт/часа. Умножаем данную цифру на 1000. Дабы получить число ватт. 68,4*1000=68400 ватт/часа. Сейчас поделим полученную цифру на 720. Именно столько часов в одном месяце (30*24=720). 68400/720=95 ватт. Выходит, что в течение месяца непрерывно горела одна электрическая лампа мощностью 95 ватт.

5. Помните, что эти данные будут носить приблизительный усредненный нрав, если вы изготавливаете всеобщий расчет. Тут немыслимо выделить один определенный электроприбор. Данная формула не рассматривает также потери энергии. Для расчета мощности ватт для отдельного прибора нужно подключить его к сети в единичном экземпляре, оставив включенным в течение часа. Полученная цифра и будет являться желанной величиной. Скажем, если в сеть был включен электроутюг. Потребив за один час 1500 ватт/час, потребляемая мощность данного прибора будет составлять именно 1500 ватт.

В так называемой Интернациональной системе единиц работа, теплота и энергия измеряются и обозначаются в джоулях. Такое наименование единица измерения получила вследствие работе английского физика Джеймса Джоуля. Между тем, в определенных областях познаний для измерения энергии применяются калории.

Джеймс Джоуль развил и доработал законы Ньютона, что сыграло значимую роль в определении видов механической энергии. В частности, он показал, что теплота – это разновидность энергии.

Связь между силой и энергией

Чтобы осознать, что такое джоуль, необходимо сперва обратиться к определению представления единицы силы – ньютона. Ньютон – это сила, которая может ускорить 1 кг массы со скоростью 1 метр в секунду. Джоуль – это число израсходованной энергии либо работы. Так, 1 джоуль равен израсходованной силе в 1 ньютон.

Мощность и энергия

Когда речь заходит о приборах, которыми люди пользуются дома, то традиционно никого не волнует, сколько устройство расходует энергии в секунду. Значимей то, с какой скоростью прибор забирает энергию за единицу времени. Такая величина именуется «мощность». Ее дозволено представить формулой:Мощность = энергия/времяВ частности, разновидностью мощности является электроэнергия. Ее измеряют в ваттах. Ватт – это единица измерения мощности, названная в честь ученого Джеймса Уатта. Соотношение ватта и джоуля дозволено выразить формулой:1 ватт = 1 джоуль/1 секундаХотя энергия и мощность узко связаны, их не следует путать. Главно понимать, что мощность – это скорость поглощаемой энергии, а не само число энергии. Прибегнув к помощи алгебры, дозволено выразить энергию простым уравнением:Энергия = сила *времяОпираясь на вышесказанное, дозволено утверждать, что электрическая лампа мощностью в 100 ватт – это прибор, тот, что трансформирует 100 джоулей электрической энергии в 100 джоулей электромагнитного излучения (либо света) всякую секунду. Если не погашать такую лампу в течение часа, то энергия, которую она поглотит, будет равна 360000 джоулей. Это дозволено показать в уравнении:Энергия = сила*время= 100 дж./сек. * 3600 секунд = 360000 джоулейВатты – это комфортная единица измерения, когда речь заходит об электроприборах. Скажем, с их подмогой дозволено определить мощность ламп. Но бывают обстановки, когда значимо знать расход энергии в совокупности. Скажем, вам надобно посчитать, сколько придется уплатить за электроэнергию по квитанции. На практике для подсчета энергопотребления пользоваться джоулями в качестве единицы измерения не дюже комфортно. Тогда применяется иная единица – киловатт в час. 1 киловатт в час энергии равен 1000 ваттам мощности, поглощаемой за 60 минут. Приблизительно столько энергии уходит на работу обыкновенного фена для волос в течение одного часа. В измерении электроэнергии также используют амперы и вольты. Вольт – это единица измерения определенного заряда энергии. С поддержкой амперов измеряют электрический ток.

Калории и джоули

Энергия также может измеряться в калориях. Калории, как водится, связаны с едой. Но их дозволено применять для измерения и других видов энергии. 1 калория равна 4, 184 джоуля. Дабы израсходовать 1 литр бензина, понадобится 7 750 000 калорий.Калории, которые вы видите на упаковках с пищевыми продуктами, — это, на самом деле, килокалории. В одной килокалории содержится 1000 калорий.

jprosto.ru

Как перевести квт в квт ч

В науке и быту часто используются такие единицы измерения физических величин, как киловатты, киловатт-часы и часы. Каждая из этих единиц соответствует конкретному физическому параметру. В киловаттах измеряется мощность, в киловатт-часах – энергия (работа), а в часах – время. На практике нередко приходится переводить одни величины в другие, например, мощность в энергию. При этом, необходимо также перевести и соответствующие единицы измерения – квт в квт ч. Такой перевод вполне возможен, если время заранее известно или его можно вычислить.

Вам понадобится

калькулятор или компьютер

Инструкция

Для того чтобы перевести киловатты в киловатт-часы (квт в квт ч), уточните, что именно измерялось в киловаттах.Если в «киловаттах» измерялись показания счетчика, а во время оплаты от вас требуют указать киловатт-часы, то просто исправьте квт на квт ч. Наименование «киловатт» (квт) часто используется в быту для сокращенного названия киловатт-часа.
Иногда квт в квт ч необходимо перевести, чтобы оценить, сколько электроэнергии «намотает» на электросчетчике электроприбор за определенное время работы.Чтобы посчитать, сколько киловатт-часов энергии будет израсходовано устройством, умножьте его мощность (в квт) на время работы (в часах). Если мощность или время заданы в других единицах измерения, то перед началом расчетов обязательно приведите их к вышеуказанным.
Например, если требуется узнать сколько электроэнергии будет использовано электролампочкой мощностью 100 Вт (ватт) в течение половины суток, сперва переведите ватты в киловатты (100 Вт = 0,1 квт), а сутки – в часы (0,5 суток = 12 часов). Теперь перемножьте полученные значения мощности и времени. Получается: 0,1 * 12 = 1,2 (квт ч).
Используя описанный выше способ, можно оценить энергопотребление всей квартиры в течение месяца (например, для планирования семейного бюджета). Конечно, можно просто сложить мощности всех электроприборов и умножить эту сумму на количество часов в месяце (30 * 24 = 720). Однако, таким образом вы получите сильно завышенную оценку энергопотребления. Для более точных расчетов необходимо учесть фактическое усредненное время работы каждого электроприбора в течение месяца, затем умножить это время на мощность этого прибора, после чего сложить показатели энергопотребления всех приборов.Так, например, если одна лампочка мощностью 60 Вт висит в подъезде и работает круглосуточно, а вторая, мощностью 100 Вт освещает туалет и задействована примерно 1 час в сутки, то за месяц счетчик «накрутит»:0,06 * 24 * 30 + 0,1 * 1 * 30 = 43,2 + 3 = 46,2 (квт ч).

completerepair.ru

Перевод ГКал в кВт*ч и обратно

Сегодня расскажу о том как перевести ГКал в кВт*ч и обратно. Длину, ширину, толщину предмета можно измерить рулеткой. Вес предмета можно определить путем его взвешивания. А вот количество тепловой энергии нельзя измерить ни рулеткой, ни с помощью весов или еще каких-нибудь простейших измерительных приборов. Тепловую энергию можно только вычислить математически. Как и любая величина, тепловая энергия имеет свои единицы измерения.

Метры, сантиметры, миллиметры, дециметры, километры, нанометры и прочее- это единицы измерения длины. Как Вы уже догадались- килограммы, граммы, тонны и прочее- это единицы измерения веса.

А вот ГКал, кВт*ч, Дж – это единицы измерения тепловой энергии. Причем точно так, как метры можно превратить в миллиметры, а килограммы в граммы, так же и Гигакаллории можно с легкостью пересчитать, превратив их в кВт*ч и Дж. Когда Вы установите свой тепловой счетчик, Вам придется научиться пересчитывать ГКал в кВт*ч и обратно.

Это нужно уметь, для того, чтобы передавать показания этого счетчика в Вашу УК (управляющую копанию). Дело в том, что некоторые счетчики выдают показания только в ГКал, а некоторые только в кВт*ч. Управляющие же компании принимают показания счетчиков только в каких-то одних единицах. Вот и приходится каждый месяц пересчитывать. Пересчет- дело не хитрое.

Допустим, Вы хотите превратить 1 ГКал (одну гигакаллорию) в кВт*ч, тогда надо запомнить, что один кВт*ч равен 0,000860 ГКал. Составляем простейшую пропорцию:

1кВт*ч = 0,000860 ГКал

Х кВт*ч= 1 ГКал

Вспоминаем математику в школе, и вычисляем чему равен Х к Вт*ч в данной пропорции: Х= 1кВт*ч х 1 ГКал / 0,000860 ГКал = 1162,8 кВт*ч

Или наоборот Вам нужно перевести 1 кВт*ч (один киловат час) в ГКал. Опять составляем пропорцию, помятуя, что один кВт*ч равен 0,000860 ГКал.

1кВт*ч = 0,000860 ГКал

1 кВт*ч= Х ГКал

Опять делаем вычисления на основе по обычной пропорции: Х= 1кВт*ч х 0,000860 ГКал/ 1кВт*ч= 0,000860 ГКал

Вот, собственно и разобрались с переводом ГКал в кВт*ч. Всё легко и очень просто. Особенно, когда ты эти нехитрые вычисления производишь каждый месяц, предварительно снимая показания теплового счетчика. А вот как их снимать мы разъясним в следующей главе.

Кстати, я умышленно не стал давать ни каких коэффициентов для перевода ГКал в Дж и кВт*ч в Дж. Просто потому, что обычно такая единица, как Дж (джоули) сейчас практически не используется. Это как дециметры в измерении длины. Дециметры вроде как есть, о них можно и нужно знать, и не более того. Такая же эпопея с Джоулями.

Еще одна тонкость, о которой нужно знать — это приставки Кило, Мега и Гига.

Например, кВт*ч (киловатт в час), или МВт*ч (мегаватт в час). Кило – означает число 1000, Мега- 1000000, а вот Гига- 1000000000.

Таким образом:

1 кВт*ч = 1000 Вт*ч.

1 МВт*ч = 1000000 Вт*ч = 1000 кВт*ч.

1 ГКал = 1000000000Кал= 1000 Мкал= 1000000 кКал.

С этим тоже разобрались.

pelletcom.ru

Как перевести квт в квт ч | ЧтоКак.ру

Вам понадобится

калькулятор или компьютер

Инструкция

Для того чтобы перевести киловатты в киловатт-часы (квт в квт ч), уточните, что именно измерялось в киловаттах.Если в «киловаттах» измерялись показания счетчика, а во время оплаты от вас требуют указать киловатт-часы, то просто исправьте квт на квт ч. Наименование «киловатт» (квт) часто используется в быту для сокращенного названия киловатт-часа.

Иногда квт в квт ч необходимо перевести, чтобы оценить, сколько электроэнергии «намотает» на электросчетчике электроприбор за определенное время работы.Чтобы посчитать, сколько киловатт-часов энергии будет израсходовано устройством, умножьте его мощность (в квт) на время работы (в часах). Если мощность или время заданы в других единицах измерения, то перед началом расчетов обязательно приведите их к вышеуказанным.

Например, если требуется узнать сколько электроэнергии будет использовано электролампочкой мощностью 100 Вт (ватт) в течение половины суток, сперва переведите ватты в киловатты (100 Вт = 0,1 квт), а сутки – в часы (0,5 суток = 12 часов). Теперь перемножьте полученные значения мощности и времени. Получается: 0,1 * 12 = 1,2 (квт ч).

Используя описанный выше способ, можно оценить энергопотребление всей квартиры в течение месяца (например, для планирования семейного бюджета). Конечно, можно просто сложить мощности всех электроприборов и умножить эту сумму на количество часов в месяце (30 * 24 = 720). Однако, таким образом вы получите сильно завышенную оценку энергопотребления. Для более точных расчетов необходимо учесть фактическое усредненное время работы каждого электроприбора в течение месяца, затем умножить это время на мощность этого прибора, после чего сложить показатели энергопотребления всех приборов.Так, например, если одна лампочка мощностью 60 Вт висит в подъезде и работает круглосуточно, а вторая, мощностью 100 Вт освещает туалет и задействована примерно 1 час в сутки, то за месяц счетчик «накрутит»:0,06 * 24 * 30 + 0,1 * 1 * 30 = 43,2 + 3 = 46,2 (квт ч).

chtokak.ru

Как перевести кВа в кВт\ч ?

Как есть, так есть, только потребляемое за час

кВа - киловатт, кВт\ч - киловатт час. То есть скажем обогреватель мощностью 1 киловатт, работая в течение часа - "нажжет" 1 киловатт\час.

Поделить на квадратный корень из двух, т.е. прибл. 1.414<br>

Мощность электроприбора,выраженную в киловаттах, умножаете на предполагаемое или фактическое время его работы. Получаете киловатт-часы. В квт/ ч измеряется расход электрознергии. Потом умножаете полученное число на стоимость киловатт-часа в вашем регионе, с учётом льгот,если таковые имеются. таким образом узнаёте насколько похудеет Ваш кошелёк, в зависимости от потребляемой мощности электроприбора.

ква это полная мощьность, а квт активная - полезная те ушедшая на дело, есть ещё реактивная мощь это потери на излучение считать так ква*на косинус фи =квт <br>для увеличения кос. фи применяются компенсационые установки

Для начала нужно пересчитать кВА (киловольтамперы), которыми обозначается так называемая "полная" мощность, потребляемая нагрузкой, в кВт (киловатты), которыми обозначается только "активная" мощность. Активная мощность меньше полной на величину "реактивной" мощности, измеряемой в кВАр (киловольтамперы реактивные). Для обычного трансформаторного источника питания, эквивалентного индуктивной нагрузке, на промышленной частоте 50-60 Гц выдаваемая активная мощность составляет примерно 0,707 полной мощности. <br>Ну, а для подсчета потреблённой энергии в кВт/ч (киловаттчасах) нужно просто умножить активную мощность в кВт на время работы устройства в часах.

Ква и кВа аналоги <a rel="nofollow" href="http://ntpo.com" target="_blank">http://ntpo.com</a>

кВА (киловольт-ампер) применяется для учета полной мощности, кВт (киловатт) - для учета активной. В большинстве домашних и офисных потребителей практически нет реактивной мощности, поэтому можно считать кВА=кВт (во всяком случае, для домашних счетчиков МосЭнерго так и делает).

touch.otvet.mail.ru

кВт/ч - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Например, оптовая стоимость ветровой энергии в 2009 году составила 8-10 тенге, солнечной энергии - 22 тенге, энергии из биомассы - 6-12 тенге за 1 кВт/ч.

For example, in 2009 the production cost of wind energy was 8 - 10 tenge per kWh, for solar energy it was 22 tenge and for biomass it was between 6 and 12 tenge.

Общий объем производства электроэнергии на гидроэлектростанциях колеблется в пределах 15-17 млрд. Квт/ч.

Total electric power generation at hydro plants varies between 15 and 17 billion kWh.

Установка светодиодных светильников в помещениях и добавление датчиков для автоматического выключения света в нерабочее время даст, как ожидается, экономию в размере 14 кВт/ч в сутки.

Installation of LED lights in facilities and addition of automatic light switch off sensors during silent hours is expected to result in savings of 14 kilowatts per hour per day.

Использование технологии «бесплатного охлаждения» в центре данных в здании 261 и в здании А спутниковой станции в течение более 3000 часов в зимние месяцы (с середины ноября по середину марта) позволило добиться экономии до 60 кВт/ч в течение этого периода

Use of "free cooling" technology in Building 261 Data Centre and Satellite Farm Building A for more than 3,000 hours during winter months (mid-November to mid-March) to achieve savings of up to 60 kilowatts per hour during that period

Помимо этого осуществляются национальные или международные проекты строительства плотин (например, совместные проекты с Того или с Нигерией и Ганой), однако при этом постоянно растущая цена за квт/ч электроэнергии делает электричество по-прежнему не доступным для большинства семей.

There are also plans to build national or multinational dams (joint projects with Togo or Nigeria and Ghana, for example), but the constantly rising price of the kilowatt-hour puts electricity beyond the reach of most households.

а) внедрение возобновляемых энергоносителей (таких, как фотоэлектрические системы [100 млн. (кВт/ч)] и производство энергии с использованием силы ветра [эквивалент - килолитр нефти] [доля в поставках первичных энергоносителей (в %)].

(a) Introduction of renewable energy (such as photovoltaic systems [one hundred million (kilowatt-hour)] and wind power generation [kilolitre oil-equivalent][share in primary energy supply (per cent)]).

Себестоимость энергии фотоэлектрических установок, работающих в автономном режиме, варьируется в пределах 0,30 - 0,80 долл. США за кВт/ч в зависимости от конфигурации установки, местоположения, типа аккумуляторов и других параметров.

The cost of PV power from stand-alone systems varies between US$ 0.30 and about US$ 0.80 per kWh, depending on the system configuration, location, type of battery and other parameters.

США за 1 кВт/ч установленной мощности атомной электростанции по сравнению со средними затратами, составляющими 600-700 долл. США за 1 кВ/ч, для газовых электростанций комбинированного цикла.

Capital costs can run up to US$3,000 per kWh of installed capacity of a nuclear power plant compared to typically US$600-700 per kWh for combined cycle gas-fired power plants.

Сокращение потребления генераторного топлива благодаря установке электрического трансформатора, при помощи которого штаб ИМООНТ, находящийся на территории комплекса «Казармы Обригаду», был подключен к национальным энергосетям, в результате чего экономия составит 0,11 долл. США/кВт/ч из расчета 4,4 млн. кВт/ч, потребляемых в год

Reduction in generator fuel consumption through installation of an electrical transformer connecting UNMIT headquarters at Obrigado Barracks to the national power grid, resulting in savings of $0.11/kWh for 4.4 million kWh consumed during the year

Потребление электроэнергии варьируются в диапазоне от 40 кВт/ч до 23000 кВт/ч, в зависимости от параметров установки (ЮНЕП 2004а).

Electrical requirements range from 40 kWh to 23,000 kWh depending on the size of the operation (UNEP 2004a).

Стоимость производимой ими электроэнергии в настоящее время колеблется от 0,13 до 0,20 долл. США за кВт/ч.

Their electricity production costs at present range from 13 to 20 United States cents per kWh.

Говорят, что электроснабжение является бесплатным в пределах до 200 кВт/ч в месяц, после чего взимается плата.

Electricity is said to be free of charge up to 200 kilowatt hours per month, after which one has to pay.

Развитые страны, составляющие Организацию экономического сотрудничества и развития, в среднем потребляют 8600 кВт/ч в год на душу населения - примерно в 170 раз больше, чем потребляется в Африке.

The developed countries that make up the Organization for Economic Cooperation and Development consume electricity on average at a per capita rate of 8,600 kilowatt-hours per year - roughly 170 times more than is consumed in Africa.

В настоящее время потребление наименее развитых стран и средний показатель по странам ОЭСР различаются на два порядка (83 кВт/ч на душу населения для наименее развитых стран и 8053 кВт/ч - для стран ОЭСР).

There is a difference of two orders of magnitude between the least developed countries (83 kilowatt hours per capita) and the OECD average (8,053 kilowatt hours per capita).

Она стремится сократить к 2010 году расходы на обеспечение фотогальванической энергии с нынешнего уровня в 49 японских йен за кВт/ч до 23 японских йен за кВт/ч.

It aims to decrease the cost of photovoltaic energy from JPY 49/kwh presently to JPY 23/kwh in 2010.

В 1996 году максимальный спрос на электроэнергию составил 21900 кВт, а всего было произведено 110401977 кВт/ч электроэнергии.

During 1996, the maximum electricity demand was 21,900 kilowatts, and a total of 110,401,977 kilowatt-hours were generated.

Отопительные системы мощностью до 350 кВт/ч могут эксплуатироваться при условии получения типового разрешения и подлежат сертификации до поступления на рынок.

Heating systems up to 350 kWth need a type approval and must be certified before they are brought onto the market.

Как сообщалось, энергозатраты варьируются в пределах от 96 киловатт-часов на тонну до примерно 900 кВт/ч на тонну. Материалоемкость.

It has been reported that electricity requirements range from 96 kWh per ton of soil treated to around 900 kWh per ton of pure organic contaminants treated.

Примечание: - средняя окупаемость 8 - 12 месяцев, исходя из принятой средней мировой цены на 1 кВт/ч €0,1 для бытовых потребителей.

Has always been this way that the swindlers sheltered by CI would push everybody to the 'black path'? History states that it's always been like that.

При себестоимости электроэнергии примерно 0,20 долл. США за кВт/ч и даже выше, вырабатываемой монтируемыми на крыше установками, большинство таких проектов не могут считаться коммерчески жизнеспособными.

With power costs of about US$ 0.20/kWh and even higher ones for smaller rooftop systems, most such projects cannot be considered commercially.

context.reverso.net

кВт.ч - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Объем потребляемой электроэнергии - 2366255 кВт.ч.

The consumed electricity is 2366255 kWh.

Ь) этим Законом значительно улучшаются тарифы по которым кВт.ч энергии закупается Государственной энергетической корпорацией; и

(b) it substantially improves the rate at which the kwh is purchased by the Public Power Corporation, and

Затраты на некоторые технологии возобновляемой энергетики в настоящее время уже могут конкурировать с затратами на технологии традиционной энергетики, которые в целом оцениваются в 4 - 10 центов за кВт.ч.

The costs of some renewable energy technologies are now competitive with the costs of conventional energy technologies, generally estimated to be between 4 and 10 cents per kilowatt hour.

При норме потребления дизельного топлива на электростанциях, составляющей 0,25 литра на кВт.ч, малые островные развивающиеся государства могут сэкономить 90 млн. литров дизельного топлива стоимостью 60 млн. долл. США.

With a standard diesel plant conversion of 0.25 litre per kWr, small island developing States can save 90 million litres of diesel, or US$ 60 million.

Такое решение, несомненно, повлечет за собой небольшое увеличение средних производственных издержек из расчета на кВт.ч.

Such a decision would, of course, entail a small increase in the average production costs per kwh.

Потенциал гидроэлектроэнергетики Грузии составляет от 100 до 160000 млрд. кВт.ч.

Georgia's hydroelectric power potential is between 100 and 160,000 billion kWh.

В 1998 году предполагается произвести 1 млрд. кВт.ч электроэнергии.

In 1998 more than one billion KWH of electricity will be produced.

В приведенной ниже таблице содержатся предельные значения для портативного оборудования (в граммах на кВт.ч).

The following table contains the limit values for handheld engines (in grams per kWh).

Страна располагает большим гидроэлектроэнергетическим потенциалом, который оценивается в 18,5 млн. кВт и позволяет вырабатывать более 160 млрд. кВт.ч электроэнергии.

There is a large hydro energy potential estimated at 18.5 million kW of capacity and more than 160 billion kWh of electrical energy.

В Болгарии общие установленные мощности электростанций составляют 12825 МВт; в 1997 году на них было выработано 39259 млрд. кВт.ч электроэнергии.

In Bulgaria, the total installed capacity is 12825 MW and the total generation reached 39259 billion kWh in 1997.

Сокращения: кВт - киловатт; кВт.ч - киловатт-час; МВт - мегаватт; МВт.ч - мегаватт-час.

Abbreviations: kW, kilowatt; kWh, kilowatt hour; MW, megawatt; MWth, megawatt thermal.

Хотя этот показатель существенно превышает средний показатель ее использования в развивающихся странах, который равен 1000 кВт.ч, он составляет лишь 30% от среднего показателя ОЭСР.

While this is significantly more than the average of 1,000 kWh used by developing countries, it represents only 30 percent of the OECD average.

Растущая тенденция производства электроэнергии в рамках РАО "Газпром" проявилась в 1996 году, а уже в 1997 году было произведено приблизительно 700 млн. кВт.ч электроэнергии.

The growing trend of electricity production within RAO "Gazprom" has emerged since 1996 so that in 1997 approximately 700 mln kWh was produced.

Этот налог распространяется на первые 170000 м3 газа и 50000 кВт.ч электроэнергии, которые были потреблены в течение года, и взимается наряду с налогом на топливо.

This tax applies to the first 170,000 m3 of gas and 50,000 kWh of electricity use per year and is charged in addition to the fuel tax.

Приведенная ниже таблица содержит предельные значения объемов выбросов для двигателей вспомогательного назначения (за исключением портативного оборудования). (Предельные значения основаны на общем рабочем объеме двигателя в кубических сантиметрах (смЗ), при этом предельные значения выражены в граммах на киловатт-час (кВт.ч).)

The following table contains the limit values for utility engines (handheld equipment excluded). (Limits are based on total engine displacement in cubic centimetres (cc), the limits are expressed in grams per kilowatt-hour (kWh)). Displacement

емкость батареи (кВт.ч)

4.2.5.1 Энергоемкость аккумулятора: кВт.ч

4.2.5.1. Battery energy: kWh

В этой стратегии разработано два долгосрочных сценария до 2010 года, согласно которым спрос на уголь и производство теплоэлектроэнергии должны увеличиться соответственно с 295 до 308 млн. т и с 760 до 1015 млрд. кВт.ч.

The Energy Strategy has developed two scenarios for the longer-term period up to 2010, according to which coal demand should increase between 295 and 308 million tonnes while thermal power generation between 760 and 1015 billion kWh.

а МВТ = мегаватт; кВт.ч = киловатт/час; БТЕ = британская тепловая единица; ГДж = гига/джоуль; КГУ = килограмм углерода; э = эффективная система.

a MW = megawatt; kWh = kilowatt hour; BTU = British thermal unit; GH = gigajoule; kgC = kilograms of carbon; e = effective.

Что касается ветровой энергии, то Фиджи может вырабатывать 75 кВт.ч, тогда как нынешний уровень производства, по состоянию на 2003 год, составляет 1 кВт.ч.

For wind power, Fiji has the potential to produce 75 kWh, compared to the current production of 1 kWr (as at 2003).

context.reverso.net